Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 78:42

40 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

41 Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.

They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.

43 How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:

44 And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden,
OTB
De husket ikke Hans makt,
Den dagen da Han forløste dem fra fienden,
B1930
De kom ikke hans hånd i hu den dag han forløste dem fra fienden,
BSB
They did not remember His power — the day He redeemed them from the adversary,
KJV
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.
WEB
They didn’t remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;
ASV
They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;
DARBY
They remembered not his hand, the day when he delivered them from the oppressor,
BLB
They have not remembered His hand, the day when He ransomed them from the adversary,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Judges 8:34

    And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 32:21

    And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:11

    And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

    Les i sammenheng

  • Exodus 14:12

    Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 136:10–15

    To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:7–10

    Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.

    Les i sammenheng

  • Exodus 13:9

    And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD’s law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 11:11

    And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

    Les i sammenheng