Dommerne 8,16
14 Han fanget en ung mann fra Sukkot og forhørte ham, og den unge mannen skrev ned for ham navnene på de syttisju lederne og eldste i Sukkot.
15 Så kom Gideon til mennene i Sukkot og sa: «Her er Sebah og Salmunna, om hvem dere hånte meg og sa: ‘Har du allerede Sebah og Salmunna i dine hender, at vi skulle gi brød til dine trette menn?’»
Han tok byens eldste og disiplinerte mennene i Sukkot med ørkentorner og tistler.
17 Han rev også ned tårnet i Pnuel og behandlet mennene i byen.
18 Så spurte han Sebah og Salmunna: «Hva slags menn drepte dere på Tabor?» De svarte: «Menn som deg, hver og en med en prins’ holdning.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han grep byens eldste, og han tok ørkenens torner og tistler og tuktet med dem mennene i Sukkot.
- OTB
- Han tok byens eldste og disiplinerte mennene i Sukkot med ørkentorner og tistler.
- B1930
- Og han grep byens eldste, og han tok ørkenens torner og tistler og tuktet med dem mennene i Sukkot.
- BSB
- Then he took the elders of the city, and using the thorns and briers of the wilderness, he disciplined the men of Succoth.
- KJV
- And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
- WEB
- He took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
- ASV
- And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
- DARBY
- And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briars, and with them he taught the men of Succoth.
- BLB
- And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and he taught with them the men of Succoth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 10,13
Visdom finnes på de forstandiges lepper, men en ris er for ryggen til den som mangler fornuft.
Les i sammenhengOrdspråkene 19,29
Dommer er klare for spottere, og slag for dårers rygg.
Les i sammenhengDommerne 8,7
Gideon svarte: «For dette svaret, når Herren har overgitt Sebah og Salmunna i min hånd, vil jeg straffe dere med ørkentorner og tistler.»
Les i sammenhengMika 7,4
Den beste blant dem er som en tornebusk,
Les i sammenheng
Den mest rettferdige som en tornehekk.
Den dagen du utpeker dine vektere,
Din straff nærmer seg.
Da vil deres forvirring oppstå.Esra 2,6
slekten av Pahat-Moab, gjennom slekten av Jesjua og Joab, talte 2 812;
Les i sammenheng