Dommerne 8,11
9 Så sa han til mennene i Pnuel: «Når jeg vender trygt tilbake, vil jeg rive ned dette tårnet.»
10 Nå var Sebah og Salmunna i Karkor med omkring femten tusen menn, alt som var igjen av hærene til de østlige folkene; hundre og tjue tusen sverdmenn hadde falt.
Gideon dro opp langs nomadenes rute øst for Nobah og Jogbeha og angrep leiren som ikke var forberedt.
12 Sebah og Salmunna flyktet, men han forfulgte og fanget de to kongene av Midjan, Sebah og Salmunna, og slo hele hæren deres.
13 Gideon, sønn av Joasj, vendte så tilbake fra slaget ved Heres-stigningen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Gideon dro opp ad teltboernes vei østenfor Nobah og Jogbea; og han slo hæren mens den var trygg.
- OTB
- Gideon dro opp langs nomadenes rute øst for Nobah og Jogbeha og angrep leiren som ikke var forberedt.
- B1930
- Og Gideon drog op ad teltboernes vei østenfor Nobah og Jogbea; og han slo hæren mens den var trygg.
- BSB
- And Gideon went up by way of the caravan route east of Nobah and Jogbehah, and he attacked their army, taking them by surprise.
- KJV
- And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.
- WEB
- Gideon went up by the way of those who lived in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and struck the army; for the army felt secure.
- ASV
- And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host; for the host was secure.
- DARBY
- And Gideon went up by the way of them that dwell in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the camp; for the camp was at its ease.
- BLB
- And Gideon went up by the road of those who dwell in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and he attacked the camp, and the camp was in security.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 32,35
Atrot-Sjofan, Jaser, Jogbeha,
Les i sammenheng4. Mosebok 32,42
Noba dro og erobret Kenat og de omkringliggende landsbyene, og kalte det Noba etter seg selv.
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 5,3
Mens de sier: "Fred og sikkerhet!" da vil plutselig ødeleggelse komme over dem som fødselsveer over en gravid kvinne, og de vil ikke unnslippe.
Les i sammenhengDommerne 18,27
De tok det Mika hadde laget og hans prest og dro videre til Laish, til et folk som levde i fred og sikkerhet. De angrep dem med sverdet og brente ned byen deres.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 30,16
Da han hadde ført ham ned, fant de dem spredt utover hele landet, spisende, drikkende og feirende, på grunn av alt det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda land.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 15,32
Da sa Samuel: «Bring Agag, amalekittenes konge, til meg.» Og Agag nærmet seg ham med glede og sa: «Sannelig, dødens bitterhet er forbi.»
Les i sammenheng