4. Mosebok 32,42
40 Derfor ga Moses Gilead til Makir, sønn av Manasse, og han bosatte seg der.
41 Jair, en etterkommer av Manasse, erobret deres bosetninger og kalte dem Havvot-Jair.
Noba dro og erobret Kenat og de omkringliggende landsbyene, og kalte det Noba etter seg selv.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Nobah dro avsted og inntok Kenat med tilhørende småbyer; og han kalte det Nobah etter sitt eget navn.
[^1]: nemlig hans etterkommere.
[^2]: amorittenes. - OTB
- Noba dro og erobret Kenat og de omkringliggende landsbyene, og kalte det Noba etter seg selv.
- B1930
- Og Nobah drog avsted og inntok Kenat med tilhørende småbyer; og han kalte det Nobah efter sitt eget navn.
- BSB
- And Nobah went and captured Kenath and its villages and called it Nobah, after his own name.
- KJV
- And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
- WEB
- Nobah went and took Kenath and its villages, and called it Nobah, after his own name.
- ASV
- And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.
- DARBY
- And Nobah went and took Kenath, and its dependent villages, and called it Nobah, after his name.
- BLB
- And Nobah went and took Kenath and its daughter-villages, and he called it Nobah after his own name.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 49,11
De tror deres hus skal vare evig
Les i sammenheng
Og deres bosteder for alle generasjoner;
De har oppkalt sine land etter seg selv.2. Samuelsbok 18,18
Nå hadde Absalom i sin levetid tatt og satt opp for seg selv en støtte, som er i Kongedalen, for han sa: "Jeg har ingen sønn til å bevare mitt navn." Og han kalte støtten etter sitt eget navn, og den kalles Absaloms Monument til denne dag.
Les i sammenheng