Dommerne 6,40
38 Og det var slik. Gideon sto tidlig opp neste dag; han klemte fleecen og vred ut duggen—en skål full av vann.
39 Så sa Gideon til Gud: “Vær så snill, ikke bli sint på meg. La meg få gjøre bare én forespørsel til. La meg få én test til med fleecen, men denne gangen la fleecen forbli tørr og la bakken være dekket med dugg.”
Den natten gjorde Gud som forespurt. Bare fleecen var tørr; hele bakken var dekket med dugg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og natten etter gjorde Gud slik; ullen alene var tørr, men over hele marken var det dugg.
[^1]: d.e. Ba'al stride!. - OTB
- Den natten gjorde Gud som forespurt. Bare fleecen var tørr; hele bakken var dekket med dugg.
- B1930
- Og natten efter gjorde Gud således; ullen alene var tørr, men over hele marken var det dugg.
- BSB
- And that night God did so. Only the fleece was dry, and dew covered the ground.
- KJV
- And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
- WEB
- God did so that night; for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
- ASV
- And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
- DARBY
- And God did so that night, and it was dry upon the fleece only, but on all the ground there was dew.
- BLB
- And God did so that night, and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.