Dommerne 6,30
28 Om morgenen, da folkene i byen sto opp, fant de Baals alter revet ned, med Asjera-pålen ved siden av det hugget ned og den andre oksen ofret på det nybygde alteret.
29 De spurte hverandre: “Hvem gjorde dette?” Etter at de hadde undersøkt, fikk de vite: “Gideon, Joasjs sønn, gjorde det.”
Byens folk krevde av Joasj: “Bring ut din sønn. Han må dø fordi han har revet ned Baals alter og hugget ned Asjera-pålen ved siden av det.”
31 Men Joasj svarte den fiendtlige mengden: “Vil dere føre Baals sak? Vil dere redde ham? Den som kjemper for ham skal dø innen morgenen! Hvis Baal virkelig er en gud, la ham forsvare seg selv når noen bryter ned hans alter.”
32 Så fordi Gideon hadde revet ned Baals alter, ga de ham navnet Jerub-Baal, og sa: “La Baal kjempe med ham.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa mennene i byen til Joas: Før din sønn ut, han skal dø! Han har revet ned Ba'als alter, og han har omhugget Astartebildet som sto ved siden av.
- OTB
- Byens folk krevde av Joasj: “Bring ut din sønn. Han må dø fordi han har revet ned Baals alter og hugget ned Asjera-pålen ved siden av det.”
- B1930
- Da sa mennene i byen til Joas: Før din sønn ut, han skal dø! Han har revet ned Ba'als alter, og han har omhugget Astarte-billedet som stod ved siden av.
- BSB
- Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son. He must die, because he has torn down Baal’s altar and cut down the Asherah pole beside it.”
- KJV
- Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
- WEB
- Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.”
- ASV
- Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die, because he hath broken down the altar of Baal, and because he hath cut down the Asherah that was by it.
- DARBY
- And the men of the city said to Joash, Bring out thy son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it.
- BLB
- And the men of the city said to Joash, “Bring out your son, that he may die, because he has torn down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah pole that [was] beside it.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 26,9
«Jeg var også overbevist om at jeg skulle gjøre alt jeg kunne for å motsette meg navnet Jesus fra Nasaret.
Les i sammenhengFilipperne 3,6
angående iver, forfulgte kirken; angående rettferdighet basert på loven, ulastelig.
Les i sammenhengJohannes 16,2
De vil utstøte dere fra synagogen; ja, den tid kommer da hver den som slår dere i hjel, skal tro at han gjør Gud en tjeneste.
Les i sammenhengJeremia 26,11
Da sa prestene og profetene til embetsmennene og til hele folket: "Denne mannen fortjener en dødsdom fordi han har profetert mot denne byen, som dere har hørt med egne ører!"
Les i sammenhengJeremia 50,38
En tørke over hennes vann! De vil tørke opp. For det er et land av avguder, og de blir gale av frykt.
Les i sammenheng