Judges 2:10

Sammenlign

ÅB

og da hele denne slekt var samlet til sine fedre, og det etter dem var vokst opp en annen slekt, som ikke kjente Herren, og heller ikke de gjerninger han hadde gjort for Israel,

OTB

Etter at hele den generasjonen var samlet til sine fedre, vokste det opp en annen generasjon som verken kjente Herren eller de gjerningene han hadde gjort for Israel.

B1930

og da hele denne slekt var samlet til sine fedre, og det efter dem var vokset op en annen slekt, som ikke kjente Herren, og heller ikke de gjerninger han hadde gjort for Israel,

BSB

After that whole generation had also been gathered to their fathers, another generation rose up who did not know the LORD or the works that He had done for Israel.

KJV

And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

WEB

After all that generation were gathered to their fathers, another generation arose after them who didn’t know the LORD, nor the work which he had done for Israel.

ASV

And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, that knew not Jehovah, nor yet the work which he had wrought for Israel.

DARBY

And also all that generation were gathered to their fathers; and there arose another generation after them, which knew not Jehovah, nor yet the works which he had done for Israel.

BLB

And all that generation had been gathered to their fathers, and another generation arose after them who did not know YHWH nor the work that He had done for Israel.

Kryssreferanser