Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 17,7

Juda

5 Mika hadde et huskapell, og han laget en efod og noen husguder, og han innviet en av sine sønner til å bli hans prest.

6 På den tiden var det ingen konge i Israel, og alle gjorde som de selv fant for godt.

Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av Judas slekt, som var en levitt, og han bodde der.

8 Han forlot byen Betlehem i Juda for å finne et sted å bo, og på sin reise kom han til fjellandet i Efraim, til Mikas hus.

9 Mika spurte ham: «Hvor kommer du fra?» Han svarte: «Jeg er en levitt fra Betlehem i Juda, og jeg leter etter et sted å bo.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der var en ung mann fra Betlehem i Juda; han var en levitt av dem som hørte til i Juda stamme, og der bodde han som fremmed.
OTB
Det var en ung mann fra Betlehem i Juda, av Judas slekt, som var en levitt, og han bodde der.
B1930
Der var en ung mann fra Betlehem i Juda; han var en levitt av dem som hørte til i Juda stamme, og der bodde han som fremmed.
BSB
And there was a young Levite from Bethlehem in Judah who had been residing within the clan of Judah.
KJV
And there was a young man out of Beth-lehem-judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
WEB
There was a young man out of Bethlehem Judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he lived there.
ASV
And there was a young man out of Beth-lehem-judah, of the family of Judah, who was a Levite; and he sojourned there.
DARBY
And there was a young man out of Bethlehem-Judah of the family of Judah, who was a Levite, and he sojourned there.
BLB
And there was a young man from Bethlehem [in] Judah, from the family of Judah, and he [was] a Levite, and he was staying there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 2,1

    Etter at Jesus var født i Betlehem i Judea under kong Herodes' regjeringstid, kom vismenn fra Østen til Jerusalem,

    Les i sammenheng

  • Mika 5,2

    "Og du, Betlehem, i Juda land,
    er slett ikke den minste blant Judas herskere;
    for fra deg skal det komme en hersker som skal vokte mitt folk Israel.
    Hans tider for å komme frem er fra lenge siden,
    Fra evighetens dager."

    Les i sammenheng

  • Rut 1,1–2

    I de dager da dommerne styrte, var det hungersnød i landet. En mann fra Betlehem i Juda dro for å bo i landet Moab med sin kone og to sønner.

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,5–6

    De sa til ham: “I Betlehem i Judea, for slik er det skrevet av profeten:

    Les i sammenheng

  • Josva 19,15

    Inkludert var Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 19,1–2

    I de dager var det ingen konge i Israel. En viss levitt som bodde i en avsidesliggende del av fjellandet i Efraim tok en medhustru fra Betlehem i Juda.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 35,19

    Så døde Rakel og ble gravlagt på veien til Efrat (det er Betlehem).

    Les i sammenheng