Dommerne 15,9

7 Samson sa til dem: "Siden dere har handlet på denne måten, vil jeg ikke slutte før jeg har tatt hevn over dere."

8 Han angrep dem med stor voldsomhet og slaktet mange. Deretter gikk han ned og bodde i en hule i klippen ved Etam.

Filisterne dro opp og slo leir i Juda, og spredte seg ut nær Lehi.

10 Judas menn spurte: "Hvorfor har dere kommet mot oss?" De svarte: "Vi har kommet for å fange Samson, for å gjøre mot ham som han har gjort mot oss."

11 Da gikk tre tusen menn fra Juda ned til hulen i klippen ved Etam og sa til Samson: "Forstår du ikke at filisterne hersker over oss? Hva har du gjort mot oss?" Han svarte: "Jeg har gjort mot dem som de gjorde mot meg."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da dro filistrene opp og leiret seg i Juda, og de spredte seg utover i Leki.
OTB
Filisterne dro opp og slo leir i Juda, og spredte seg ut nær Lehi.
B1930
Da drog filistrene op og leiret sig i Juda, og de spredte sig utover i Leki.
BSB
Then the Philistines went up, camped in Judah, and deployed themselves near the town of Lehi.
KJV
Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
WEB
Then the Philistines went up, encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
ASV
Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
DARBY
And the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
BLB
And the Philistines went up and encamped in Judah, and they spread out in Lehi.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 15,19

    Da åpnet Gud hulrommet i Lehi, og vann strømmet ut av det. Da Samson drakk, vendte hans styrke tilbake og han ble gjenopplivet. Så ble kilden kalt En Hakkore, og den er i Lehi til denne dag.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 15,17

    Da han hadde sluttet å tale, kastet han fra seg kjevebeinet, og han kalte stedet Ramath Lehi.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 15,14

    Da han nærmet seg Lehi, kom filisterne ropende for å møte ham. Herrens Ånd kom mektig over ham, og tauene på armene hans ble som svidd lin, og bindingene falt fra hendene hans.

    Les i sammenheng