Dommerne 15,9
7 Samson sa til dem: "Siden dere har handlet på denne måten, vil jeg ikke slutte før jeg har tatt hevn over dere."
8 Han angrep dem med stor voldsomhet og slaktet mange. Deretter gikk han ned og bodde i en hule i klippen ved Etam.
Filisterne dro opp og slo leir i Juda, og spredte seg ut nær Lehi.
10 Judas menn spurte: "Hvorfor har dere kommet mot oss?" De svarte: "Vi har kommet for å fange Samson, for å gjøre mot ham som han har gjort mot oss."
11 Da gikk tre tusen menn fra Juda ned til hulen i klippen ved Etam og sa til Samson: "Forstår du ikke at filisterne hersker over oss? Hva har du gjort mot oss?" Han svarte: "Jeg har gjort mot dem som de gjorde mot meg."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da dro filistrene opp og leiret seg i Juda, og de spredte seg utover i Leki.
- OTB
- Filisterne dro opp og slo leir i Juda, og spredte seg ut nær Lehi.
- B1930
- Da drog filistrene op og leiret sig i Juda, og de spredte sig utover i Leki.
- BSB
- Then the Philistines went up, camped in Judah, and deployed themselves near the town of Lehi.
- KJV
- Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.
- WEB
- Then the Philistines went up, encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
- ASV
- Then the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
- DARBY
- And the Philistines went up, and encamped in Judah, and spread themselves in Lehi.
- BLB
- And the Philistines went up and encamped in Judah, and they spread out in Lehi.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 15,19
Da åpnet Gud hulrommet i Lehi, og vann strømmet ut av det. Da Samson drakk, vendte hans styrke tilbake og han ble gjenopplivet. Så ble kilden kalt En Hakkore, og den er i Lehi til denne dag.
Les i sammenhengDommerne 15,17
Da han hadde sluttet å tale, kastet han fra seg kjevebeinet, og han kalte stedet Ramath Lehi.
Les i sammenhengDommerne 15,14
Da han nærmet seg Lehi, kom filisterne ropende for å møte ham. Herrens Ånd kom mektig over ham, og tauene på armene hans ble som svidd lin, og bindingene falt fra hendene hans.
Les i sammenheng