Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 1,8

JudaJerusalem

6 Adoni-Besek flyktet, men de forfulgte ham, fanget ham, og kuttet av tomlene og stortærne hans.

7 Adoni-Besek sa: «Sytti konger med sine tomler og stortær avkuttet pleide å samle smuler under mitt bord; som jeg har gjort, slik har Gud gjengjeldt meg.» De førte ham til Jerusalem, hvor han døde.

Judas menn angrep deretter Jerusalem og erobret det, slo det med sverdet og satte byen i brann.

9 Deretter dro Juda ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellandet, Negev og lavlandet.

10 Juda gikk mot kanaaneerne som bodde i Hebron (tidligere kjent som Kirjat-Arba) og beseiret Sjesjai, Ahiman og Talmai.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Judas barn stred mot Jerusalem og inntok det og slo det med sverdets egg, og de satte ild på byen.
OTB
Judas menn angrep deretter Jerusalem og erobret det, slo det med sverdet og satte byen i brann.
B1930
Og Judas barn stred mot Jerusalem og inntok det og slo det med sverdets egg, og de satte ild på byen.
BSB
Then the men of Judah fought against Jerusalem and captured it. They put the city to the sword and set it on fire.
KJV
Now the children of Judah had fought against Jerusalem, and had taken it, and smitten it with the edge of the sword, and set the city on fire.
WEB
The children of Judah fought against Jerusalem, took it, struck it with the edge of the sword, and set the city on fire.
ASV
And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.
DARBY
And the children of Judah fought against Jerusalem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and set the city on fire.
BLB
And the sons of Judah fought against Jerusalem, and they took it, and they struck it with the mouth of the sword, and they sent the city into fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 15,63

    Judas etterkommere kunne ikke drive ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene bor der med Judas etterkommere til denne dag.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 1,21

    Benjaminittene drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; så jebusittene har bodd med benjaminittene i Jerusalem til denne dag.

    Les i sammenheng