Judges 1:19
17 And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.
18 Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.
And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
20 And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
21 And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herren var med Juda, så han tok fjellbygdene i eie; men han var ikke i stand til å drive bort innbyggerne i dalen, for de hadde jernvogner.
- OTB
- Herren var med Juda, og de tok besittelse av fjellandet, men de kunne ikke drive ut innbyggerne på slettene fordi de hadde jernvogner.
- B1930
- Og Herren var med Juda, så han tok fjellbygdene i eie; men han var ikke i stand til å drive bort innbyggerne i dalen, for de hadde jernvogner.
- BSB
- The LORD was with Judah, and they took possession of the hill country; but they could not drive out the inhabitants of the plains because they had chariots of iron.
- KJV
- And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
- WEB
- The LORD was with Judah, and drove out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
- ASV
- And Jehovah was with Judah; and drove out [the inhabitants of] the hill-country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
- DARBY
- And Jehovah was with Judah; and he took possession of the hill-country, for he did not dispossess the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
- BLB
- And YHWH was with Judah, and he possessed the hill country. But he did not dispossess those dwelling in the valley, because they had chariots of iron.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 41:10
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
Les i sammenhengPsalms 60:12
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Les i sammenhengJudges 1:2
And the LORD said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.
Les i sammenhengPhilippians 4:13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
Les i sammenhengMatthew 17:19–20
Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
Les i sammenhengRomans 8:31
What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?
Les i sammenhengMatthew 1:23
Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Les i sammenhengMatthew 14:30–31
But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
Les i sammenheng