Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 2:1

Nebukadnesar
Frykt
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.

2 Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king.

3 And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I sitt annet regjeringsår hadde Nebukadnesar drømmer som gjorde hans sinn urolig, og det var forbi med hans søvn.
OTB
I det andre året av kong Nebukadnesars regjering hadde han drømmer som foruroliget hans ånd, og han var ute av stand til å sove.
B1930
I sitt annet regjeringsår hadde Nebukadnesar drømmer som gjorde hans sinn urolig, og det var forbi med hans søvn.
BSB
In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him.
KJV
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
WEB
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
ASV
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
DARBY
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
BLB
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit was troubled that his sleep left him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 4:5

    I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

    Les i sammenheng

  • Esther 6:1

    On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.

    Les i sammenheng

  • Job 33:15–17

    In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;

    Les i sammenheng

  • Genesis 40:5–8

    And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:3

    And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

    Les i sammenheng

  • Genesis 41:1–36

    And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river.

    Les i sammenheng