Daniel 2:18

Sammenlign

ÅB

for at de skulle be himmelens Gud at han i sin barmhjertighet ville åpenbare denne hemmelighet, så at ikke Daniel og hans medbrødre skulle bli drept sammen med Babels andre vismenn.

OTB

og oppfordret dem til å søke nåde fra himmelens Gud angående dette mysteriet, så han og hans venner ikke skulle omkomme med resten av de vise mennene i Babylon.

B1930

forat de skulde bede himmelens Gud at han i sin barmhjertighet vilde åpenbare denne hemmelighet, så at ikke Daniel og hans medbrødre skulde bli drept sammen med Babels andre vismenn.

BSB

urging them to plead for mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that Daniel and his friends would not be killed with the rest of the wise men of Babylon.

KJV

That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

WEB

that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret, that Daniel and his companions would not perish with the rest of the wise men of Babylon.

ASV

that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his companions should nor perish with the rest of the wise men of Babylon.

DARBY

that they would desire mercies of the God of the heavens concerning this secret; that Daniel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

BLB

and he sought mercies from before the God of heaven concerning this secret, so that Daniel and his companions should perish not with the rest of the wise men of Babylon.

Kryssreferanser