Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 2,13

Daniel

11 Det kongen ber om er for vanskelig. Ingen kan avsløre det for kongen unntatt gudene, og de bor ikke blant dødelige."

12 Dette svaret gjorde kongen så sint og rasende at han befalte henrettelsen av alle de vise mennene i Babylon.

Så ble dekretet utstedt om å drepe de vise mennene, og de søkte etter Daniel og hans følgesvenner for å henrette dem.

14 Da talte Daniel med visdom og diskresjon til Arjok, kapteinen for kongens vakt, som hadde gått ut for å henrette de vise mennene i Babylon.

15 Han spurte Arjok, kongens offiser: "Hvorfor er dekretet fra kongen så strengt?" Arjok forklarte situasjonen til Daniel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da denne befaling var utstedt, og de skulle til å drepe vismennene, lette de også etter Daniel og hans medbrødre for å drepe dem.
OTB
Så ble dekretet utstedt om å drepe de vise mennene, og de søkte etter Daniel og hans følgesvenner for å henrette dem.
B1930
Da denne befaling var utstedt, og de skulde til å drepe vismennene, lette de også efter Daniel og hans medbrødre for å drepe dem.
BSB
So the decree went out that the wise men were to be executed, and men went to look for Daniel and his friends to execute them.
KJV
And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain.
WEB
So the decree went out, and the wise men were to be slain. They sought Daniel and his companions to be slain.
ASV
So the decree went forth, and the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to be slain.
DARBY
And the decree went forth that the wise men were to be slain; and they sought Daniel and his companions to slay them.
BLB
And the decree went out, and they began killing the wise men, and they sought Daniel and his companions to kill [them].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 1,19–20

    Kongen samtalte med dem, og blant dem alle ble ingen funnet som Daniel, Hananja, Misael og Asarja; så de trådte inn i kongens tjeneste.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 10,1

    Ve dem som lager urettferdige lover og dem som stadig skriver skadelige forordninger,

    Les i sammenheng

  • Daniel 6,9–15

    Slik satte kong Darius sin signatur på det skriftlige dekretet.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 28,15–17

    En ond hersker med makt over et fattig folk er som en brølende løve eller en angripende bjørn.

    Les i sammenheng

  • Ester 3,12–15

    På den trettende dagen i den første måneden ble kongens skrivere tilkalt, og de skrev ned alle Hamans ordre til kongens satraper, guvernørene i hver provins, og embetsmennene for hvert folk, hver provins i sitt eget skriftspråk og hvert folk på sitt eget språk. Disse ble skrevet i kong Xerxes' navn og forseglet med hans ring.

    Les i sammenheng

  • Salmene 94,20

    Kan en ødeleggelsens trone være forbundet med deg,
    En som planlegger ugagn ved dekret?

    Les i sammenheng