Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Daniel 11,38

36 Kongen vil handle etter sitt eget ønske. Han vil opphøye og forherlige seg selv over enhver gud og vil si uhørte ting mot gudenes Gud. Han vil ha fremgang inntil vreden er fullført, for det som er bestemt må skje.

37 Han vil ikke vise noen respekt for sine forfedres guder eller for den som er elsket av kvinner, og heller ikke vil han bry seg om noen gud, men vil opphøye seg selv over dem alle.

I stedet for dem vil han ære en borggud; en gud ukjent for hans forfedre vil han ære med gull og sølv, med edelstener og kostbare gaver.

39 Han vil angripe de mektigste festningene med hjelp av en fremmed gud og vil ære dem som anerkjenner ham stort. Han vil gjøre dem til herskere over mange mennesker og vil fordele landet til en pris.

40 Ved tiden for enden vil kongen i sør gå til kamp mot ham, men kongen i nord vil storme ut mot ham med vogner og kavaleri og en mektig flåte av skip. Han vil invadere mange land og feie gjennom dem som en flom.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men festningenes gud skal han ære i stedet; en gud som hans fedre ikke har kjent, skal han ære med gull og sølv og dyre steiner og andre kostelige ting;
OTB
I stedet for dem vil han ære en borggud; en gud ukjent for hans forfedre vil han ære med gull og sølv, med edelstener og kostbare gaver.
B1930
Men festningenes gud skal han ære i stedet; en gud som hans fedre ikke har kjent, skal han ære med gull og sølv og dyre stener og andre kostelige ting;
BSB
And in their place, he will honor a god of fortresses—a god his fathers did not know—with gold, silver, precious stones, and riches.
KJV
But in his estate shall he honour the God of forces: and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
WEB
But in their place, he will honor the god of fortresses. He will honor a god whom his fathers didn’t know with gold, silver, and with precious stones and pleasant things.
ASV
But in his place shall he honor the god of fortresses; and a god whom his fathers knew not shall he honor with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
DARBY
And in his place will he honour the God of fortresses; and a God whom his fathers knew not will he honour with gold and silver, and with precious stones and pleasant things.
BLB
And he will show honor to a god of fortresses in their place, and he will show honor to a god that his fathers did not know, with gold, and with silver, and with precious stones, and with desirable [things].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 44,9

    Alle som lager avguder er forgjeves, og de ting de skatter er til ingen nytte; selv deres vitner ser eller vet ikke, så de skal bli til skamme.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 4,1

    Men Ånden sier tydelig at i senere tider skal noen falle fra troen, idet de gir etter for villedende ånder og onde lærdommer,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 17,1–5

    En av de sju englene som hadde de sju skålene kom og talte til meg og sa: «Kom, jeg vil vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vann,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 13,12–17

    Det utøvde all autoriteten til det første dyret på dets vegne, og fikk jorden og dens innbyggere til å tilbe det første dyret, hvis dødelige sår ble helbredet.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 18,12

    varer av gull, sølv, edelstener og perler; fint lin, purpur, silke og skarlagen; alle slags sitrontre, alle slags gjenstander av elfenben, og alle slags gjenstander laget av kostbart tre, bronse, jern og marmor;

    Les i sammenheng