Åpenbaringen 13,12
10 "Om noen er bestemt for fangenskap,
til fangenskap skal de gå;
om noen dreper med sverdet,
med sverdet må de drepes."
Dette krever de helliges utholdenhet og tro.
11 Så så jeg et annet dyr komme opp fra jorden; det hadde to horn som et lam, men det talte som en drage.
Det utøvde all autoriteten til det første dyret på dets vegne, og fikk jorden og dens innbyggere til å tilbe det første dyret, hvis dødelige sår ble helbredet.
13 Det utførte store tegn, til og med å få ild til å falle ned fra himmelen til jorden i fullt syn av folket.
14 På grunn av de tegn det fikk makt til å utføre på vegne av det første dyret, forførte det dem som bor på jorden. Det instruerte dem om å sette opp et bilde til ære for dyret som hadde sverdsåret og likevel levde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og det bruker det første dyrs hele makt for dets øyne, og gjør at jorden og de som bor på den, tilber det første dyr, hvis dødssår ble legt,
- OTB
- Det utøvde all autoriteten til det første dyret på dets vegne, og fikk jorden og dens innbyggere til å tilbe det første dyret, hvis dødelige sår ble helbredet.
- B1930
- Og det bruker det første dyrs hele makt for dets øine, og gjør at jorden og de som bor på den, tilbeder det første dyr, hvis dødssår blev lægt,
- BSB
- And this beast exercised all the authority of the first beast and caused the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose mortal wound had been healed.
- KJV
- And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
- WEB
- He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.
- ASV
- And he exerciseth all the authority of the first beast in his sight. And he maketh the earth and them dwell therein to worship the first beast, whose death-stroke was healed.
- DARBY
- and it exercises all the authority of the first beast before it, and causes the earth and those that dwell in it to do homage to the first beast, whose wound of death was healed.
- BLB
- And it exercises all the authority of the first beast in the presence of it, and it causes the earth and those dwelling in it that they will worship the first beast, of whom its fatal wound was healed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 17,10–11
De er også sju konger; fem er falt, én er, den andre er ennå ikke kommet; men når han kommer, skal han bli en kort tid.
Les i sammenhengÅpenbaringen 14,11
Og røyken av deres pine stiger opp i all evighet; de har ingen hvile dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og enhver som mottar merket av dets navn.”
Les i sammenhengÅpenbaringen 14,9
Så fulgte en annen engel, en tredje, dem, og sa med høy røst: “Hvis noen tilber dyret og dets bilde, og mottar et merke på sin panne eller på sin hånd,
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,20
Men dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som hadde utført tegnene i dets nærvær. Ved disse tegnene hadde han bedratt dem som hadde mottatt dyrets merke og tilbedt dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
Les i sammenhengÅpenbaringen 13,3–4
Et av dets hoder så ut som om det hadde fått et dødelig sår, men dets dødelige sår ble helbredet. Hele jorden ble fylt med undring og fulgte dyret.
Les i sammenheng2. Tessalonikerbrev 2,4
som står imot og opphøyer seg over alt som kalles gud eller gjenstand for tilbedelse, slik at han tar sin plass i Guds tempel og gir seg ut for å være Gud.
Les i sammenhengÅpenbaringen 13,14–17
På grunn av de tegn det fikk makt til å utføre på vegne av det første dyret, forførte det dem som bor på jorden. Det instruerte dem om å sette opp et bilde til ære for dyret som hadde sverdsåret og likevel levde.
Les i sammenheng