Daniel 11,1

I det første året til Dareios, mederen, sto jeg fram for å støtte og beskytte ham.

2 Nå vil jeg fortelle deg sannheten: Tre konger til skal oppstå i Persia, og deretter en fjerde, som vil være langt rikere enn alle de andre. Så snart han blir sterk gjennom sin rikdom, vil han oppildne hele riket mot kongeriket Hellas.

3 Så vil en mektig konge oppstå, som vil styre med stor myndighet og handle etter sitt eget ønske.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
jeg sto også ved hans side som hjelper og som vern i mederen Darius' første år. / [DNL 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10.]
OTB
I det første året til Dareios, mederen, sto jeg fram for å støtte og beskytte ham.
B1930
jeg stod også ved hans side som hjelper og som vern i mederen Darius' første år. / [DNL 11, 1 er i trykte bøker plassert på slutten av kapittel 10.]
BSB
“And I, in the first year of Darius the Mede, stood up to strengthen and protect him.
KJV
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.
WEB
“As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
ASV
And as for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.
DARBY
And I, in the first year of Darius the Mede, I stood to confirm and to strengthen him.
BLB
[“] And I, in the first year of Darius the Mede, my standing [is] for a strengthener and for a stronghold to him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser