Apostlenes gjerninger 9,7
5 Han spurte: "Hvem er du, Herre?" og Han svarte: "Jeg er Jesus, som du forfølger.
6 Reis deg og gå inn i byen, og der vil du bli informert om hva du skal gjøre."
Mennene som reiste med Saulus sto målløse, de hørte stemmen men så ingen.
8 Saulus reiste seg fra jorden, men selv om øynene hans var åpne, kunne han ikke se noe. Så de ledet ham ved hånden inn i Damaskus.
9 I tre dager forble han blind og spiste eller drakk ikke.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men mennene som reiste sammen med ham, sto forferdet, for de hørte vel røsten, men så ikke noen.
- OTB
- Mennene som reiste med Saulus sto målløse, de hørte stemmen men så ingen.
- B1930
- Men mennene som reiste sammen med ham, stod forferdet, for de hørte vel røsten, men så ikke nogen.
- BSB
- The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone.
- KJV
- And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
- WEB
- The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.
- ASV
- And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man.
- DARBY
- But the men who were travelling with him stood speechless, hearing the voice but beholding no one.
- BLB
- And the men traveling with him stood speechless, hearing the voice indeed, but seeing no one.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 22,9
De som var med meg så lyset, men forstod ikke stemmen til den som talte til meg.
Les i sammenhengDaniel 10,7
Jeg, Daniel, var den eneste som så synet; mennene med meg så det ikke, men en stor frykt falt over dem, og de flyktet for å gjemme seg.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,13–14
Ved middagstid, konge, så jeg et lys fra himmelen, sterkere enn solen, skinne rundt meg og de som reiste med meg.
Les i sammenhengJohannes 12,29
Mengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet; andre sa: "En engel har talt til ham."
Les i sammenhengMatteus 24,40–41
To menn skal være ute på marken; den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.
Les i sammenheng