Apostlenes gjerninger 9,29
27 Men Barnabas tok ham og førte ham til apostlene. Han fortalte dem hvordan Saulus hadde sett Herren på veien, og at Han hadde talt til ham, og hvordan han hadde forkynt frimodig i Damaskus i Jesu navn.
28 Så Saulus ble hos dem, og beveget seg fritt i Jerusalem, talte frimodig i Herrens navn.
Han samtalte og diskuterte med de hellenistiske jødene, men de forsøkte å drepe ham.
30 Da de troende fikk vite om dette, tok de ham ned til Cæsarea og sendte ham til Tarsus.
31 Da hadde menigheten i hele Judea, Galilea og Samaria en tid med fred og ble styrket. Levende i ærefrykt for Herren og oppmuntret av Den Hellige Ånd, vokste den i antall.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og lærte frimodig i Herrens navn, og han talte med de gresktalende jøder og innlot seg i ordskifte med dem. De søkte da å slå ham ihjel;
- OTB
- Han samtalte og diskuterte med de hellenistiske jødene, men de forsøkte å drepe ham.
- B1930
- og lærte frimodig i Herrens navn, og han talte med de gresktalende jøder og innlot sig i ordskifte med dem. De søkte da å slå ham ihjel;
- BSB
- He talked and debated with the Grecian Jews, but they tried to kill him.
- KJV
- And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
- WEB
- preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
- ASV
- preaching boldly in the name of the Lord: and he spake and disputed against the Grecian Jews; but they were seeking to kill him.
- DARBY
- and speaking boldly in the name of the Lord. And he spoke and discussed with the Hellenists; but they sought to kill him.
- BLB
- And he was speaking and was debating with the Hellenists, but they were seeking to kill him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 6,1
I de dager, da antallet disipler vokste, oppstod det en klage fra de hellenistiske jødene mot de hebraiske jødene fordi deres enker ble oversett i den daglige utdelingen av mat.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 11,20
Men noen av dem, menn fra Kypros og Kyrene, dro til Antiokia og begynte å tale til grekere også, og forkynte det gode budskap om Herren Jesus.
Les i sammenhengJudas 1,9
Men selv erkeengelen Mikael, da han diskuterte med djevelen om kroppen til Moses, våget ikke å uttale en ærekrenkende dom mot ham, men sa: "Herren refse deg!"
Les i sammenheng2. Korinterbrev 11,26
Jeg har vært på hyppige reiser, i farer fra elver, farer fra røvere, farer fra mitt eget folk, farer fra hedningene, farer i byen, farer i ødemarken, farer på havet, farer blant falske brødre;
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,17
Så han samtalte i synagogen med jødene og gudfryktige grekere, og på torget hver dag med dem som tilfeldigvis var der.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,27
Men Barnabas tok ham og førte ham til apostlene. Han fortalte dem hvordan Saulus hadde sett Herren på veien, og at Han hadde talt til ham, og hvordan han hadde forkynt frimodig i Damaskus i Jesu navn.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 18,19
De ankom Efesos, hvor han forlot Priskilla og Akvilas. Han selv gikk inn i synagogen og deltok i diskusjoner med jødene.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 19,8
Paulus gikk inn i synagogen og talte frimodig i tre måneder, og han diskuterte og overbeviste dem om Guds rike.
Les i sammenheng