Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 9:26

PaulusJerusalem
FryktFellesskap og menighet

24 But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.

25 Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.

27 But Barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared unto them how he had seen the Lord in the way, and that he had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus.

28 And he was with them coming in and going out at Jerusalem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han nå kom til Jerusalem, søkte han å holde seg nær til disiplene; og de fryktet alle for ham, for de trodde ikke at han var noen disippel.
OTB
Da han kom til Jerusalem, prøvde han å slutte seg til disiplene, men de var alle redde for ham, og trodde ikke at han var en disippel.
B1930
Da han nu kom til Jerusalem, søkte han å holde sig nær til disiplene; og de fryktet alle for ham, for de trodde ikke at han var nogen disippel.
BSB
When Saul arrived in Jerusalem, he tried to join the disciples, but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
KJV
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
WEB
When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
ASV
And when he was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: and they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
DARBY
And having arrived at Jerusalem he essayed to join himself to the disciples, and all were afraid of him, not believing that he was a disciple.
BLB
And having arrived in Jerusalem, he was attempting to join the disciples, and all were afraid of him, not believing that he is a disciple.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 26:20

    But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judæa, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.

    Les i sammenheng

  • Galatians 1:17–19

    Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.

    Les i sammenheng

  • Acts 4:23

    And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:19

    And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

    Les i sammenheng

  • Acts 22:17–20

    And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

    Les i sammenheng

  • Galatians 2:4

    And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:17–19

    But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:10

    And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

    Les i sammenheng