Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 10:17

Lidelse

15 Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

16 Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;

18 And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.

19 But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men pass dere for menneskene! For de skal overgi dere til domstolene og piske dere i synagogene sine;
OTB
Vær på vakt mot mennesker; de vil overgi dere til lokale råd og piske dere i sine synagoger.
B1930
Men vokt eder for menneskene! for de skal overgi eder til domstolene og hudstryke eder i sine synagoger;
BSB
But beware of men; for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues.
KJV
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
WEB
But beware of men, for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
ASV
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in theirs synagogues they will scourge you;
DARBY
But beware of men; for they will deliver you up to sanhedrims, and scourge you in their synagogues;
BLB
But beware of men; for they will deliver you⁺ up into the councils, and in their synagogues they will flog you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 13:9

    But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 23:34

    Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:

    Les i sammenheng

  • Luke 12:11

    And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:22

    But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

    Les i sammenheng

  • Acts 26:11

    And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.

    Les i sammenheng

  • John 16:2

    They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:9–10

    Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name’s sake.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:5

    Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.

    Les i sammenheng