Apostlenes gjerninger 9,19

17 Så Ananias gikk og gikk inn i huset, og la hendene på ham og sa: "Bror Saulus, Herren Jesus, som viste seg for deg på veien du reiste, har sendt meg for at du skal få synet tilbake og bli fylt med Den Hellige Ånd."

18 Straks falt noe som skjell fra øynene hans, og han fikk synet tilbake. Han reiste seg og ble døpt,

og etter å ha tatt mat, ble han styrket. Saulus tilbrakte flere dager med disiplene i Damaskus.

20 Uten forsinkelse begynte han å forkynne Jesus i synagogene, og erklærte: "Han er Guds Sønn."

21 Alle som hørte ham ble forbløffet og sa: "Er ikke dette mannen som forårsaket ødeleggelse i Jerusalem blant dem som påkalte dette navnet, og har kommet hit for å føre dem bundet til yppersteprestene?"

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han tok føde til seg og ble styrket. Han ble da noen dager hos disiplene i Damaskus.
OTB
og etter å ha tatt mat, ble han styrket. Saulus tilbrakte flere dager med disiplene i Damaskus.
B1930
og han tok føde til sig og blev styrket. Han blev da nogen dager hos disiplene i Damaskus.
BSB
and after taking some food, he regained his strength. And he spent several days with the disciples in Damascus.
KJV
And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.
WEB
He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.
ASV
and he took food and was strengthened. And he was certain days with the disciples that were at Damascus.
DARBY
and, having received food, got strength. And he was with the disciples who [were] in Damascus certain days.
BLB
and having taken food, he was strengthened. And he was some days with the disciples in Damascus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 26,20

    Først til dem i Damaskus, deretter til dem i Jerusalem og hele Judea, og så til hedningene, forkynte jeg at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, og vise sin omvendelse ved sine gjerninger.

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 30,12

    De ga ham et stykke fikenkake og to klaser rosiner, og etter at han hadde spist, kviknet hans ånd til, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.

    Les i sammenheng
  • Galaterne 1,17

    heller ikke dro jeg opp til Jerusalem til dem som var apostler før meg, men jeg dro til Arabia og vendte senere tilbake til Damaskus.

    Les i sammenheng
  • Forkynneren 9,7

    Gå da, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et gledelig hjerte, for Gud har allerede godkjent dine gjerninger.

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 27,33–36

    Rett før daggry oppmuntret Paulus dem alle til å spise. "I de siste fjorten dagene," sa han, "har dere vært i konstant spenning og har gått uten mat—dere har ikke spist noe.

    Les i sammenheng
  • Apostlenes gjerninger 11,26

    og da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. I et helt år møtte Barnabas og Saulus menigheten og lærte et stort antall mennesker. Disiplene ble først kalt kristne i Antiokia.

    Les i sammenheng
  • 1. Samuelsbok 10,10–12

    Da de kom til Gibea, se, en flokk profeter møtte ham; og Guds Ånd kom over ham, og han profeterte blant dem.

    Les i sammenheng