Acts 9:18

16 For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.

17 And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.

And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.

19 And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

20 And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og straks falt det slik som skjell fra hans øyne, og han fikk sitt syn igjen, og han sto opp og ble døpt,
OTB
Straks falt noe som skjell fra øynene hans, og han fikk synet tilbake. Han reiste seg og ble døpt,
B1930
Og straks falt det likesom skjell fra hans øine, og han fikk sitt syn igjen, og han stod op og blev døpt,
BSB
At that instant, something like scales fell from Saul’s eyes, and his sight was restored. He got up and was baptized,
KJV
And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
WEB
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.
ASV
And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he received his sight; and he arose and was baptized;
DARBY
And straightway there fell from his eyes as it were scales, and he saw, and rising up was baptised;
BLB
And immediately [something] like scales fell from his eyes, and he saw again. And having risen up, he was baptized,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 3:14

    But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.

    Les i sammenheng
  • Acts 22:16

    And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

    Les i sammenheng
  • Acts 2:38

    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

    Les i sammenheng
  • 2 Corinthians 4:6

    For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.

    Les i sammenheng
  • Acts 13:37–38

    But he, whom God raised again, saw no corruption.

    Les i sammenheng
  • Acts 13:12–13

    Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.

    Les i sammenheng
  • Acts 2:41

    Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

    Les i sammenheng