Apostlenes gjerninger 9,16
14 Og han har kommet hit med fullmakt fra yppersteprestene for å fange alle som påkaller ditt navn."
15 Men Herren sa til ham: "Gå, for han er et utvalgt redskap for meg til å bringe mitt navn til hedningene, til konger, og til Israels folk;
Jeg vil åpenbare for ham hvor mye han skal lide for mitt navn."
17 Så Ananias gikk og gikk inn i huset, og la hendene på ham og sa: "Bror Saulus, Herren Jesus, som viste seg for deg på veien du reiste, har sendt meg for at du skal få synet tilbake og bli fylt med Den Hellige Ånd."
18 Straks falt noe som skjell fra øynene hans, og han fikk synet tilbake. Han reiste seg og ble døpt,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for jeg vil vise ham hvor meget han skal lide for mitt navns skyld.
- OTB
- Jeg vil åpenbare for ham hvor mye han skal lide for mitt navn."
- B1930
- for jeg vil vise ham hvor meget han skal lide for mitt navns skyld.
- BSB
- I will show him how much he must suffer for My name.”
- KJV
- For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake.
- WEB
- For I will show him how many things he must suffer for my name’s sake.”
- ASV
- for I will show him how many things he must suffer for my name`s sake.
- DARBY
- for *I* will shew to him how much he must suffer for my name.
- BLB
- For I will show to him how much it is necessary for him to suffer for My name.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Tessalonikerbrev 3,3
slik at ingen skulle bli urolige av disse trengslene; for dere vet selv at vi var ment for dette.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 6,4
Men i alle ting viser vi oss som Guds tjenere, med mye utholdenhet, i trengsler, i vanskeligheter, i nød,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 21,11
Han kom til oss, tok Paulus' belte, og bandt sine egne føtter og hender, og sa: "Den Hellige Ånd sier: 'På denne måten vil jødene i Jerusalem binde mannen som eier dette beltet og overgi ham til hedningene.'"
Les i sammenhengJohannes 15,20
Husk ordet jeg sa til dere: 'En tjener er ikke større enn sin herre.' Hvis de forfulgte meg, vil de også forfølge dere; hvis de holdt mitt ord, vil de også holde deres.
Les i sammenheng2. Timoteus 1,12
Av denne grunn tåler jeg også disse tingene; likevel skammer jeg meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og jeg er overbevist om at Han er i stand til å bevare det jeg har betrodd Ham inntil den dagen.
Les i sammenheng1. Peter 4,14
Om dere blir hånet for å bære Kristi navn, er dere velsignet, for herlighetens og Guds Ånd hviler over dere.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 11,23–27
Er de Kristi tjenere?—Jeg taler som om jeg er fra forstanden—jeg enda mer: i langt flere arbeider, i langt flere fengslinger, slått utallige ganger, ofte i fare for livet.
Les i sammenheng2. Timoteus 2,9–10
for hvilket jeg tåler lidelse, til og med til fengsling som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.
Les i sammenheng