Acts 8:35
33 In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
34 And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
36 And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
37 And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da åpnet Filip sin munn, og idet han gikk ut fra dette skriftsted, forkynte han ham evangeliet om Jesus.
- OTB
- Da begynte Filip å tale, og med utgangspunkt i denne Skriften delte han budskapet om Jesus med ham.
- B1930
- Da oplot Filip sin munn, og idet han gikk ut fra dette skriftsted, forkynte han ham evangeliet om Jesus.
- BSB
- Then Philip began with this very Scripture and told him the good news about Jesus.
- KJV
- Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
- WEB
- Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him about Jesus.
- ASV
- And Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached unto him Jesus.
- DARBY
- And Philip, opening his mouth and beginning from that scripture, announced the glad tidings of Jesus to him.
- BLB
- And Philip, having opened his mouth and having begun from this Scripture, proclaimed the good news to him—Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 24:27
And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
Les i sammenhengActs 18:28
For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 2:2
For I determined not to know any thing among you, save Jesus Christ, and him crucified.
Les i sammenhengActs 28:23
And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
Les i sammenhengMatthew 5:2
And he opened his mouth, and taught them, saying,
Les i sammenhengActs 5:42
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
Les i sammenhengActs 19:13
Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
Les i sammenhengActs 11:20
And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.
Les i sammenheng