Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 5:42

Jesus
Vitnesbyrd og misjonTrofasthet og lojalitetJesus Kristus

40 And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.

And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de holdt ikke opp med å lære hver dag i templet og hjemme og å forkynne evangeliet om Kristus Jesus.
OTB
Dag etter dag, i tempelgårdene og fra hus til hus, fortsatte de å undervise og forkynne det gode budskapet om at Jesus er Messias.
B1930
og de holdt ikke op med å lære hver dag i templet og hjemme og å forkynne evangeliet om Kristus Jesus.
BSB
Every day, in the temple courts and from house to house, they did not stop teaching and proclaiming the good news that Jesus is the Christ.
KJV
And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.
WEB
Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.
ASV
And every day, in the temple and at home, they ceased not to teach and to preach Jesus [as] the Christ.
DARBY
And every day, in the temple and in the houses, they ceased not teaching and announcing the glad tidings that Jesus [was] the Christ.
BLB
And every day, in the temple and in the house, they did not cease teaching and proclaiming the good news [that] Jesus [is] the Christ.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 2:46

    And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

    Les i sammenheng

  • Acts 20:20

    And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

    Les i sammenheng

  • Luke 21:37

    And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:35

    Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:20

    And straightway he preached Christ in the synagogues, that he is the Son of God.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:2

    Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.

    Les i sammenheng

  • Acts 17:3

    Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:20–21

    But ye have not so learned Christ;

    Les i sammenheng