Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 8:16

Jesus

14 When the apostles in Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them.

15 On their arrival, they prayed for them to receive the Holy Spirit.

For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.

17 Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

18 When Simon saw that the Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for Ånden var enda ikke falt på noen av dem, de var bare døpt til den Herre Jesu navn.
OTB
For Den Hellige Ånd hadde ennå ikke falt på noen av dem; de hadde bare blitt døpt i Herrens Jesu navn.
B1930
for Ånden var ennu ikke falt på nogen av dem, de var bare døpt til den Herre Jesu navn.
BSB
For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.
KJV
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
WEB
for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.
ASV
for as yet it was fallen upon none of them: only they had been baptized into the name of the Lord Jesus.
DARBY
for he was not yet fallen upon any of them, only they were baptised to the name of the Lord Jesus.
BLB
For He was not yet fallen upon any of them, but they had only been baptized into the name of the Lord Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser