Acts 19:2

Sammenlign

ÅB

Der fant han noen disipler og sa til dem: Fikk dere den Hellige Ånd da dere kom til troen? De svarte ham: Vi har ikke engang hørt om den Hellige Ånd er kommet.

OTB

Han spurte dem: «Fikk dere Den Hellige Ånd da dere kom til troen?» De svarte: «Vi har ikke engang hørt at det er noen Hellig Ånd.»

B1930

Der fant han nogen disipler og sa til dem: Fikk I den Hellige Ånd da I kom til troen? De svarte ham: Vi har ikke engang hørt om den Hellige Ånd er kommet.

BSB

and asked them, “Did you receive the Holy Spirit when you became believers?” “No,” they answered, “we have not even heard that there is a Holy Spirit.”

KJV

He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.

WEB

He said to them, “Did you receive the Holy Spirit when you believed?” They said to him, “No, we haven’t even heard that there is a Holy Spirit.”

ASV

and he said unto them, Did ye receive the Holy Spirit when ye believed? And they [said] unto him, Nay, we did not so much as hear whether the Holy Spirit was [given].

DARBY

he said to them, Did ye receive [the] Holy Spirit when ye had believed? And they [said] to him, We did not even hear if [the] Holy Spirit was [come].

BLB

also said to them, “Did you⁺ receive the Holy Spirit, having believed?” And [they said] to him, “But we did not even hear that there is a Holy Spirit.”

Kryssreferanser