Acts 19:5
3 “Into what, then, were you baptized?” Paul asked. “The baptism of John,” they replied.
4 Paul explained: “John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the One coming after him, that is, in Jesus.”
On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
6 And when Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.
7 There were about twelve men in all.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da de hørte dette, lot de seg døpe til den Herre Jesu navn,
- OTB
- Da de hørte dette, ble de døpt i Herren Jesu navn.
- B1930
- Da de hørte dette, lot de sig døpe til den Herre Jesu navn,
- BSB
- On hearing this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
- KJV
- When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
- WEB
- When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
- ASV
- And when they heard this, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
- DARBY
- And when they heard that, they were baptised to the name of the Lord Jesus.
- BLB
- And having heard, they were baptized into the name of the Lord Jesus.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 8:12
But when they believed Philip as he preached the gospel of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.
Les i sammenhengActs 8:16
For the Holy Spirit had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized into the name of the Lord Jesus.
Les i sammenhengActs 2:38
Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
Les i sammenheng1 Corinthians 10:2
They were all baptized into Moses in the cloud and in the sea.
Les i sammenhengRomans 6:3–4
Or aren’t you aware that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?
Les i sammenheng1 Corinthians 1:13–15
Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized into the name of Paul?
Les i sammenhengActs 10:48
So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay for a few days.
Les i sammenheng