Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 7:59

JesusStefanus
Døden og å miste noenTroBønnJesus Kristus

57 Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord,

58 And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet, whose name was Saul.

And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

60 And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de steinet Stefanus, mens han ba og sa: Herre Jesus, ta imot min ånd!
OTB
Mens de steinet Stefanus, ropte han: «Herre Jesus, motta min ånd!»
B1930
Og de stenet Stefanus, mens han bad og sa: Herre Jesus, ta imot min ånd!
BSB
While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
KJV
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
WEB
They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”
ASV
And they stoned Stephen, calling upon [the Lord], and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
DARBY
And they stoned Stephen, praying, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
BLB
And [as] they were stoning Stephen, he was calling out and saying, “Lord Jesus, receive my spirit.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 23:46

    And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.

    Les i sammenheng

  • Psalms 31:5

    Into thine hand I commit my spirit: thou hast redeemed me, O LORD God of truth.

    Les i sammenheng

  • Acts 22:16

    And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

    Les i sammenheng

  • Joel 2:32

    And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:14

    And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:21

    And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 1:2

    Unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both theirs and ours:

    Les i sammenheng

  • Acts 9:21

    But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?

    Les i sammenheng