Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 4,26

Jesus

24 Da de hørte dette, løftet de sine stemmer sammen til Gud og sa: «Herre, du som skapte himmelen og jorden og havet, og alt som er i dem,

25 du talte ved Den Hellige Ånd gjennom din tjener, vår far David:
‘Hvorfor raser folkeslagene
og planlegger folkene forgjeves?

Jordens konger reiser seg og fyrstene samler seg
mot Herren og
mot hans Salvede.’

27 Sannelig, Herodes og Pontius Pilatus, sammen med hedningene og Israels folk, samlet seg i denne byen for å handle mot din hellige tjener Jesus, som du salvet.

28 De utførte det som din makt og vilje hadde bestemt på forhånd skulle skje.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jordens konger steg fram, og høvdingene samlet seg sammen mot Herren og mot hans salvede -
OTB
Jordens konger reiser seg og fyrstene samler seg
mot Herren og
mot hans Salvede.’
B1930
Jordens konger steg frem, og høvdingene samlet sig sammen mot Herren og mot hans salvede -
BSB
The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.’
KJV
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
WEB
The kings of the earth take a stand, and the rulers plot together, against the Lord, and against his Christ.’
ASV
The kings of the earth set themselves in array, And the rulers were gathered together, Against the Lord, and against his Anointed:
DARBY
The kings of the earth were there, and the rulers were gathered together against the Lord and against his Christ.
BLB
The kings of the earth took [their] stand, and the rulers were gathered together against the Lord and against His Christ.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 2,2

    Jordens konger reiser seg,
    Og herskerne slår seg sammen
    Mot Herren og Hans Salvede, og sier,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 17,12–14

    De ti horn du så, er ti konger som ennå ikke har fått sitt rike, men de skal få makt som konger sammen med dyret for en kort tid.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,24

    “Sytti ‘uker’ er bestemt for ditt folk og din hellige by for å fullføre overtredelsen, for å gjøre ende på synd, for å sone for misgjerning, for å bringe inn evig rettferdighet, for å forsegle visjon og profeti, og for å salve Det Aller Helligste.

    Les i sammenheng

  • Salmene 83,2–8

    For se, dine fiender er i opprør,
    Og de som motsetter seg deg har løftet seg opp.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 10,38

    hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan Han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, fordi Gud var med Ham.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,9

    Du har elsket rettferdighet og hatet urett;
    derfor har Gud, Din Gud, salvet Deg
    med gledens olje fremfor Dine medbrødre."

    Les i sammenheng

  • Joel 3,9–14

    Forkynn dette blant nasjonene:
    Gjør dere klare til krig!
    Vekk opp krigerne!
    La alle soldatene komme frem og angripe.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 17,17

    For Gud har gitt dem i hjertet å fullføre hans hensikt ved å ha én hensikt og ved å gi sitt rike til dyret, inntil Guds ord er oppfylt.

    Les i sammenheng