Apostlenes gjerninger 27,35

Sammenlign

ÅB

Da han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud for alles øyne og brøt det og begynte å spise;

OTB

Etter å ha sagt dette, tok han litt brød og takket Gud foran dem alle. Så brøt han det og begynte å spise.

B1930

Da han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud for alles øine og brøt det og begynte å ete;

BSB

After he had said this, Paul took bread and gave thanks to God in front of them all. Then he broke it and began to eat.

KJV

And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.

WEB

When he had said this and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all; then he broke it and began to eat.

ASV

And when he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all; and he brake it, and began to eat.

DARBY

And, having said these things and taken a loaf, he gave thanks to God before all, and having broken it began to eat.

BLB

And having said these things and having taken bread, he gave thanks to God before all; and having broken [it], he began to eat.

Kryssreferanser