1. Korinterbrev 10,30

²⁸ Men hvis noen sier til dere, "Dette har blitt ofret," så spis det ikke, for den som informerte dere, og for samvittighetens skyld;

²⁹ Jeg mener ikke deres egen samvittighet, men den andres; for hvorfor skal min frihet dømmes av en annens samvittighet?

Hvis jeg deltar med takknemlighet, hvorfor blir jeg kritisert for noe jeg gir takk for?

³¹ Derfor, hva dere enn gjør, enten det er å spise eller drikke, gjør alt til Guds ære.

³² Gi ingen anstøt til jøder eller grekere, eller til Guds menighet;

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dersom jeg nyter det med takk, hvorfor skal jeg da spottes for det som jeg takker for?
OTB: Hvis jeg deltar med takknemlighet, hvorfor blir jeg kritisert for noe jeg gir takk for?
B1930: Dersom jeg nyter det med takk, hvorfor skal jeg da spottes for det som jeg takker for?

BSB: If I partake in the meal with thankfulness, why am I denounced because of that for which I give thanks?
KJV: For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
WEB: If I partake with thankfulness, why am I denounced for something I give thanks for?
ASV: If I partake with thankfulness, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
DARBY: If *I* partake with thanksgiving, why am I spoken evil of for what *I* give thanks for?
BLB: If I partake with thankfulness, why am I spoken evil of for that for which I give thanks?

Romerne 14,6
Den som anser en dag som spesiell, gjør det for Herren. Den som spiser, spiser for Herren, for de takker Gud; og den som avstår, gjør det for Herren og takker Gud.
Les i sammenheng
1. Timoteus 4,3–4
som forbyr ekteskap og påbyr å avstå fra mat som Gud har skapt for å bli mottatt med takknemlighet av dem som tror og kjenner sannheten.
Les i sammenheng