Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 25,22

AgrippaFestus

20 Siden jeg var i villrede om hvordan jeg skulle undersøke slike saker, spurte jeg om han var villig til å dra til Jerusalem og stå for retten der.

21 Men da Paulus anket for å bli holdt for keiserens avgjørelse, beordret jeg ham holdt i varetekt til jeg kunne sende ham til keiseren.”

Agrippa sa til Festus: “Jeg vil gjerne høre mannen selv.” Festus svarte: “I morgen skal du høre ham.”

23 Neste dag kom Agrippa og Berenike med stor prakt og gikk inn i audiensrommet sammen med de høytstående militæroffiserene og de fremtredende mennene i byen. På Festus’ befaling ble Paulus ført inn.

24 Festus sa: “Kong Agrippa, og alle som er til stede med oss, dere ser denne mannen som hele det jødiske samfunnet har anket til meg, både i Jerusalem og her, og ropt at han ikke burde leve lenger.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Agrippa sa da til Festus: Jeg ville også gjerne høre denne mann. Han svarte: Imorgen skal du få høre ham.
OTB
Agrippa sa til Festus: “Jeg vil gjerne høre mannen selv.” Festus svarte: “I morgen skal du høre ham.”
B1930
Agrippa sa da til Festus: Jeg vilde også gjerne høre denne mann. Han svarte: Imorgen skal du få høre ham.
BSB
Then Agrippa said to Festus, “I would like to hear this man myself.” “Tomorrow you will hear him,” Festus declared.
KJV
Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
WEB
Agrippa said to Festus, “I also would like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he said, “you shall hear him.”
ASV
And Agrippa [said] unto Festus, I also could wish to hear the man myself. To-morrow, saith he, thou shalt hear him.
DARBY
And Agrippa [said] to Festus, I myself also would desire to hear the man. To-morrow, said he, thou shalt hear him.
BLB
And Agrippa [said] to Festus, “I have also been wanting to hear the man myself.” He says, “Tomorrow you will hear him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 9,15

    Men Herren sa til ham: "Gå, for han er et utvalgt redskap for meg til å bringe mitt navn til hedningene, til konger, og til Israels folk;

    Les i sammenheng

  • Jesaja 52,15

    slik skal han bestænke mange nasjoner, og konger skal lukke sine munner på grunn av ham; for det de ikke ble fortalt, skal de se, og det de ikke har hørt, skal de forstå.

    Les i sammenheng

  • Matteus 10,18

    Dere vil bli brakt frem for guvernører og konger på grunn av meg, som et vitnesbyrd for dem og for hedningene.

    Les i sammenheng

  • Lukas 21,12

    "Men før alt dette skal de legge hendene på dere og forfølge dere, overgi dere til synagoger og fengsler, føre dere fram for konger og landshøvdinger for mitt navns skyld.

    Les i sammenheng