Acts 25:19
17 Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
18 Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:
But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
20 And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.
21 But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Cæsar.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men de hadde noen stridsspørsmål med ham om sin egen gudsdyrkelse og om en ved navn Jesus, som var død, men som Paulus sa var i live.
- OTB
- Snarere hadde de noen punkter av uenighet med ham om deres egne tro og om Jesus, som var død og som Paulus hevdet var i live.
- B1930
- men de hadde nogen stridsspørsmål med ham om sin egen gudsdyrkelse og om en ved navn Jesus, som var død, men som Paulus sa var i live.
- BSB
- They only had some contentions with him regarding their own religion and a certain Jesus who had died, but whom Paul affirmed to be alive.
- KJV
- But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.
- WEB
- but had certain questions against him about their own religion and about one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.
- ASV
- but had certain questions against him of their own religion, and of one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.
- DARBY
- but had against him certain questions of their own system of worship, and concerning a certain Jesus who is dead, whom Paul affirmed to be living.
- BLB
- But they had certain questions against him concerning [their] own religion and concerning a certain Jesus having been dead, whom Paul was affirming to be alive.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 23:29
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
Les i sammenhengActs 18:15
But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:3–4
For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;
Les i sammenhengActs 25:7
And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.
Les i sammenheng1 Corinthians 15:14–20
And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
Les i sammenhengRevelation 1:18
I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death.
Les i sammenhengActs 17:22–23
Then Paul stood in the midst of Mars’ hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.
Les i sammenhengActs 2:32
This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
Les i sammenheng