Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 23,34

Kilikia

32 Neste dag lot de rytterne fortsette med ham, mens de vendte tilbake til borgen.

33 Da rytterne ankom Cæsarea, leverte de brevet til guvernøren og overleverte Paulus.

Guvernøren leste brevet og spurte fra hvilken provins Paulus var. Da han fikk vite at han var fra Kilikia,

35 sa han: «Jeg vil høre din sak når dine anklagere ankommer.» Så beordret han at Paulus skulle holdes under bevoktning i Herodes’ pretorium.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han hadde lest det og spurt hva land han var fra, og fått vite at han var fra Kilikia, sa han:
OTB
Guvernøren leste brevet og spurte fra hvilken provins Paulus var. Da han fikk vite at han var fra Kilikia,
B1930
Da han hadde lest det og spurt hvad land han var fra, og fått vite at han var fra Kilikia, sa han:
BSB
The governor read the letter and asked what province Paul was from. Learning that he was from Cilicia,
KJV
And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;
WEB
When the governor had read it, he asked what province he was from. When he understood that he was from Cilicia, he said,
ASV
And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,
DARBY
And having read [it], and asked of what eparchy he was, and learned that [he was] of Cilicia,
BLB
And having read [it] and having asked what province he is from, and having learned that [he is] from Cilicia,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 21,39

    Paulus sa: "Jeg er en jøde fra Tarsus i Kilikia, en borger av ingen ubetydelig by. Jeg ber deg, la meg tale til folket."

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 25,1

    Noen dager etter at han var kommet til provinsen, dro Festus opp til Jerusalem fra Cæsarea.

    Les i sammenheng

  • Ester 1,1

    I de dager da Ahasverus, den Ahasverus som regjerte over 127 provinser fra India til Kusj,

    Les i sammenheng

  • Ester 8,9

    Kongens skrivere ble straks tilkalt, på den tjuetredje dagen i den tredje måneden, måneden Sivan. De skrev ned alle Mordekais ordre til jødene, og til satrapene, guvernørene og embetsmennene i de 127 provinsene som strakte seg fra India til Kusj. Disse ordrene ble skrevet i skriften til hver provins og språket til hvert folk, inkludert jødene i deres egen skrift og språk.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6,1

    Det behaget Darius å sette over riket 120 satraper, for å ha ansvar over hele riket,

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,49

    Dessuten, på Daniels forespørsel, utnevnte kongen Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego til administratorer over provinsen Babylon, mens Daniel ble værende ved det kongelige hoff.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 15,41

    Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 6,9

    Imidlertid oppstod det motstand fra medlemmer av Synagogen til de frigjorte, som inkluderte kyreneere, alexandrinere, og andre fra Kilikia og Asia, som begynte å diskutere med Stefanus.

    Les i sammenheng