Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 24:15

HåpOppstandelsen

13 Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

14 But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:

And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.

16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.

17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og har det håp til Gud, som også disse selv venter på, at en oppstandelse forestår både av rettferdige og av urettferdige.
OTB
og jeg deler håpet på Gud om at det vil bli en oppstandelse både for de rettferdige og de urettferdige.
B1930
og har det håp til Gud, som også disse selv venter på, at en opstandelse forestår både av rettferdige og av urettferdige.
BSB
and I have the same hope in God that they themselves cherish, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked.
KJV
And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
WEB
having hope toward God, which these also themselves look for, that there will be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
ASV
having hope toward God, which these also themselves look for, that there shall be a resurrection both of the just and unjust.
DARBY
having hope towards God, which they themselves also receive, that there is to be a resurrection both of just and unjust.
BLB
having a hope in God, which they themselves also await, [that] there is about to be a resurrection both of righteous and of unrighteous.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 12:2

    And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

    Les i sammenheng

  • John 5:28–29

    Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 4:14–16

    For if we believe that Jesus died and rose again, even so them also which sleep in Jesus will God bring with him.

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:12–13

    And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

    Les i sammenheng

  • Job 19:25–26

    For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:6

    Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:21

    Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:12–27

    Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?

    Les i sammenheng