Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 22:4

Synd

2 (And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)

3 I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.

And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

5 As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.

6 And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
jeg forfulgte Guds vei til døden, bandt og kastet i fengsel både menn og kvinner,
OTB
Jeg forfulgte denne Veien nådeløst, bandt og satte både menn og kvinner i fengsler,
B1930
jeg forfulgte Guds vei til døden, bandt og kastet i fengsel både menn og kvinner,
BSB
I persecuted this Way even to the death, detaining both men and women and throwing them into prison,
KJV
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
WEB
I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women,
ASV
and I persecuted this Way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
DARBY
who have persecuted this way unto death, binding and delivering up to prisons both men and women;
BLB
who persecuted this Way as far as death, binding and delivering to prisons both men and women,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 22:19–20

    And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 1:13–15

    Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

    Les i sammenheng

  • Acts 26:9–11

    I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

    Les i sammenheng

  • Acts 8:1–4

    And Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:9

    For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:17

    The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:6

    Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:23

    And the same time there arose no small stir about that way.

    Les i sammenheng