Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 26:9

JesusNasaret

7 Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope’s sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

8 Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?

I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.

10 Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.

11 And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg for min del trodde nå at jeg burde gjøre meget imot Jesu, nasareerens navn;
OTB
«Jeg var også overbevist om at jeg skulle gjøre alt jeg kunne for å motsette meg navnet Jesus fra Nasaret.
B1930
Jeg for min del trodde nu at jeg burde gjøre meget imot Jesu, nasareerens navn;
BSB
So then, I too was convinced that I ought to do all I could to oppose the name of Jesus of Nazareth.
KJV
I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
WEB
“I myself most certainly thought that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
ASV
I verily thought with myself that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.
DARBY
*I* indeed myself thought that I ought to do much against the name of Jesus the Nazaraean.
BLB
Therefore I indeed in myself thought [it] to be necessary to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Timothy 1:13

    Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

    Les i sammenheng

  • Acts 22:8

    And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.

    Les i sammenheng

  • Galatians 1:13–14

    For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:

    Les i sammenheng

  • Philippians 3:6

    Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.

    Les i sammenheng

  • John 16:2–3

    They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

    Les i sammenheng

  • Acts 24:5

    For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:

    Les i sammenheng

  • Acts 21:13

    Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

    Les i sammenheng

  • Acts 3:6

    Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

    Les i sammenheng