Acts 19:23

21 After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

And the same time there arose no small stir about that way.

24 For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;

25 Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ved denne tid ble det et ikke lite oppstyr om Guds vei.
OTB
Omtrent på den tiden oppstod det en betydelig uro angående Veien.
B1930
Men ved denne tid blev det et ikke lite opstyr om Guds vei.
BSB
About that time there arose a great disturbance about the Way.
KJV
And the same time there arose no small stir about that way.
WEB
About that time there arose no small disturbance concerning the Way.
ASV
And about that time there arose no small stir concerning the Way.
DARBY
And there took place at that time no small disturbance about the way.
BLB
And there arose at the same time no little disturbance concerning the Way.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 24:22

    And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.

    Les i sammenheng
  • Acts 19:9

    But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.

    Les i sammenheng
  • Acts 9:2

    And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem.

    Les i sammenheng
  • Acts 24:14

    But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:

    Les i sammenheng
  • 2 Corinthians 1:8–10

    For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:

    Les i sammenheng
  • 2 Corinthians 6:9

    As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

    Les i sammenheng
  • Acts 18:26

    And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.

    Les i sammenheng
  • Acts 22:4

    And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.

    Les i sammenheng