Apostlenes gjerninger 22,23
21 Da sa han til meg: ‘Gå! For jeg sender deg langt bort til hedningene.’
22 De lyttet til ham inntil dette punktet, og så hevet de sine stemmer og sa: «Bort med en slik mann fra jorden, for han burde ikke få lov til å leve!»
Mens de ropte og kastet av seg kappene og kastet støv opp i luften,
24 beordret kommandanten at han skulle bringes inn i kasernen, og sa at han skulle avhøres ved pisking for å finne ut hvorfor de ropte mot ham på den måten.
25 Men da de strakte ham ut med remmer, sa Paulus til centurionen som sto ved: «Er det lovlig for dere å piske en romersk borger som ikke er dømt?»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da de nå skrek og rev klærne av seg og kastet støv opp i luften,
- OTB
- Mens de ropte og kastet av seg kappene og kastet støv opp i luften,
- B1930
- Da de nu skrek og rev klærne av sig og kastet støv op i luften,
- BSB
- As they were shouting and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,
- KJV
- And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
- WEB
- As they cried out, threw off their cloaks, and threw dust into the air,
- ASV
- And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,
- DARBY
- And as they were crying, and throwing away their clothes, and casting dust into the air,
- BLB
- And [in] their crying out and casting off the garments and throwing dust into the air,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 16,13
Så David og hans menn gikk videre på veien, og Sjimi gikk langs åssiden motsatt ham, forbannende mens han gikk, kastende steiner på ham, og kastende støv.
Les i sammenhengForkynneren 10,3
Selv når en dåre går langs veien, mangler han forstand og viser alle at han er tåpelig.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,58
De dro ham ut av byen og begynte å steine ham. I mellomtiden la vitnene sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,11
Jeg straffet dem ofte i alle synagogene og prøvde å tvinge dem til å spotte. I mitt ekstreme raseri forfulgte jeg dem til og med til fremmede byer.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,53
dere som mottok loven gitt gjennom engler, men ikke har holdt den.»
Les i sammenheng