Acts 20:37
35 In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words of the Lord Jesus Himself: ‘It is more blessed to give than to receive.’”
36 When Paul had said this, he knelt down with all of them and prayed.
They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
38 They were especially grieved by his statement that they would never see his face again. Then they accompanied him to the ship.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De brast da alle i sterk gråt, og de falt Paulus om halsen og kysset ham;
- OTB
- De gråt alle mens de omfavnet Paulus og kysset ham gjentatte ganger.
- B1930
- De brast da alle i sterk gråt, og de falt Paulus om halsen og kysset ham;
- BSB
- They all wept openly as they embraced Paul and kissed him.
- KJV
- And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,
- WEB
- They all wept freely, and fell on Paul’s neck and kissed him,
- ASV
- And they all wept sore, and fell on Paul`s neck and kissed him,
- DARBY
- And they all wept sore; and falling upon the neck of Paul they ardently kissed him,
- BLB
- Then there was much weeping among all, and having fallen upon the neck of Paul, they were kissing him,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Timothy 1:4
Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:26
Greet all the brothers with a holy kiss.
Les i sammenheng2 Corinthians 13:12
Greet one another with a holy kiss.
Les i sammenhengLuke 15:20
So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.
Les i sammenheng1 Corinthians 16:20
All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
Les i sammenhengRomans 16:16
Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.
Les i sammenhengRevelation 21:4
‘He will wipe away every tear from their eyes,’ and there will be no more death or mourning or crying or pain, for the former things have passed away.”
Les i sammenhengRevelation 7:17
For the Lamb in the center of the throne will be their shepherd. ‘He will lead them to springs of living water,’ and ‘God will wipe away every tear from their eyes.’”
Les i sammenheng