1 Corinthians 16:20
18 For they refreshed my spirit and yours as well. Show your appreciation, therefore, to such men.
19 The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
21 This greeting is in my own hand—Paul.
22 If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alle brødrene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss!
- OTB
- Alle de troende sender dere hilsener. Omfavn hverandre med et hellig kyss.
- B1930
- Alle brødrene hilser eder. Hils hverandre med et hellig kyss!
- BSB
- All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
- KJV
- All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.
- WEB
- All the brothers greet you. Greet one another with a holy kiss.
- ASV
- All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
- DARBY
- All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
- BLB
- All the brothers greet you⁺. Greet one another with a holy kiss.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 16:16
Greet one another with a holy kiss. All the churches of Christ send you greetings.
Les i sammenheng1 Peter 5:14
Greet one another with a kiss of love. Peace to all of you who are in Christ.
Les i sammenheng1 Thessalonians 5:26
Greet all the brothers with a holy kiss.
Les i sammenhengHebrews 13:24
Greet all your leaders and all the saints. Those from Italy send you greetings.
Les i sammenheng2 Corinthians 13:12–13
Greet one another with a holy kiss.
Les i sammenhengRomans 16:23
Gaius, who has hosted me and all the church, sends you greetings. Erastus, the city treasurer, sends you greetings, as does our brother Quartus.
Les i sammenhengPhilemon 1:23–24
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
Les i sammenhengRomans 16:21
Timothy, my fellow worker, sends you greetings, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my fellow countrymen.
Les i sammenheng