Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 20,25

Guds rike

23 bortsett fra at Den Hellige Ånd advarer meg i hver by om at fengsling og vanskeligheter venter meg.

24 Men jeg anser ikke mitt liv for å være verdt noe for meg; mitt eneste mål er å fullføre løpet og fullføre tjenesten jeg mottok fra Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.

"Nå vet jeg at ingen av dere blant hvem jeg har forkynt riket, vil se mitt ansikt igjen.

26 Derfor erklærer jeg for dere i dag at jeg er fri fra ansvaret for noen av dere.

27 For jeg nølte ikke med å forkynne for dere hele Guds plan.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå, se, jeg vet at dere aldri mere skal se mitt åsyn, alle dere som jeg gikk omkring iblant og forkynte riket.
OTB
"Nå vet jeg at ingen av dere blant hvem jeg har forkynt riket, vil se mitt ansikt igjen.
B1930
Og nu, se, jeg vet at I aldri mere skal se mitt åsyn, alle I som jeg gikk omkring iblandt og forkynte riket.
BSB
Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
KJV
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
WEB
“Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching God’s Kingdom, will see my face no more.
ASV
And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.
DARBY
And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone about preaching the kingdom [of God], shall see my face no more.
BLB
And now, behold, I know that all of you⁺ among whom I went about proclaiming the kingdom will see my face no more.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser