Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 20:12

TrøstGlede

10 But Paul went down, threw himself on the young man, and embraced him. “Do not be alarmed!” he said. “He is still alive!”

11 Then Paul went back upstairs, broke bread, and ate. And after speaking until daybreak, he departed.

And the people were greatly relieved to take the boy home alive.

13 We went on ahead to the ship and sailed to Assos, where we were to take Paul aboard. He had arranged this because he was going there on foot.

14 And when he met us at Assos, we took him aboard and went on to Mitylene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De førte da gutten levende bort og ble høylig trøstet.
OTB
Den unge mannen ble tatt med hjem i live, og de ble sterkt trøstet.
B1930
De førte da gutten levende bort og blev høilig trøstet.
BSB
And the people were greatly relieved to take the boy home alive.
KJV
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
WEB
They brought the boy in alive, and were greatly comforted.
ASV
And they brought the lad alive, and were not a little comforted.
DARBY
And they brought [away] the boy alive, and were no little comforted.
BLB
Then they brought the boy alive and were not just a little comforted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser