1 Thessalonians 5:11
9 For God has not appointed us to suffer wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ.
10 He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.
Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
12 But we ask you, brothers, to acknowledge those who work diligently among you, who preside over you in the Lord and give you instruction.
13 In love, hold them in highest regard because of their work. Live in peace with one another.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Forman derfor hverandre, og oppbygg den ene den andre, som dere og gjør!
- OTB
- Derfor, oppmuntre hverandre og bygg hverandre opp, slik dere allerede gjør.
- B1930
- Forman derfor hverandre, og opbygg den ene den andre, som I og gjør!
- BSB
- Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
- KJV
- Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.
- WEB
- Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
- ASV
- Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.
- DARBY
- Wherefore encourage one another, and build up each one the other, even as also ye do.
- BLB
- Therefore encourage one another and build up one another, just as also you⁺ are doing.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 4:29
Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
Les i sammenhengRomans 15:2
Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
Les i sammenhengHebrews 10:25
Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
Les i sammenhengHebrews 3:13
But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
Les i sammenheng1 Thessalonians 4:18
Therefore encourage one another with these words.
Les i sammenhengRomans 14:19
So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
Les i sammenheng1 Corinthians 14:12
It is the same with you. Since you are eager to have spiritual gifts, strive to excel in gifts that build up the church.
Les i sammenhengEphesians 4:12
to equip the saints for works of ministry and to build up the body of Christ,
Les i sammenheng