Apostlenes gjerninger 18,7
5 Da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, viet Paulus seg fullt ut til ordet, og vitnet for jødene at Jesus var Kristus.
6 Men da de motsatte seg og hånte ham, ristet han klærne sine og sa til dem: «Deres blod være over deres egne hoder! Jeg er uskyldig. Fra nå av vil jeg vende meg til hedningene.»
Han forlot da synagogen og gikk til huset til Titius Justus, en gudsdyrker, hvis hus lå ved siden av synagogen.
8 Krispus, synagogelederen, trodde på Herren med hele sitt hus; og mange av korinterne som hørte Paulus, trodde og ble døpt.
9 En natt talte Herren til Paulus i et syn: «Frykt ikke, men fortsett å tale og vær ikke stille;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk han bort derfra, og tok inn i et hus som tilhørte en mann ved navn Justus, som dyrket Gud; hans hus lå like ved synagogen.
- OTB
- Han forlot da synagogen og gikk til huset til Titius Justus, en gudsdyrker, hvis hus lå ved siden av synagogen.
- B1930
- Så gikk han bort derfra, og tok inn i et hus som tilhørte en mann ved navn Justus, som dyrket Gud; hans hus lå like ved synagogen.
- BSB
- So Paul left the synagogue and went next door to the house of Titus Justus, a worshiper of God.
- KJV
- And he departed thence, and entered into a certain man’s house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.
- WEB
- He departed there and went into the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.
- ASV
- And he departed thence, and went into the house of a certain man named Titus Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.
- DARBY
- And departing thence he came to the house of a certain [man], by name Justus, who worshipped God, whose house adjoined the synagogue.
- BLB
- And having departed from there, he came to the house of a certain one named Titus Justus, one worshiping God, whose house was adjoining the synagogue.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 16,14
En kvinne ved navn Lydia, en forhandler av purpurstoff fra byen Tyatira og en tilbeder av Gud, lyttet. Herren åpnet hennes hjerte for å svare på Paulus' budskap.
Les i sammenhengKolosserne 4,11
Jesus, som kalles Justus, sender også hilsener. Disse er de eneste medarbeiderne for Guds rike av de omskårne, og de har vært en trøst for meg.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,22
De svarte: "Kornelius, en offiser, en rettferdig og gudfryktig mann, godt omtalt av hele det jødiske folket, ble instruert av en hellig engel om å tilkalle deg til sitt hus for å høre hva du har å si."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 17,4
Noen av jødene ble overbevist og sluttet seg til Paulus og Silas, sammen med et stort antall gudfryktige grekere og en betydelig mengde fremtredende kvinner.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,42
Da Paulus og Barnabas forlot synagogen, inviterte folket dem til å tale mer om disse tingene den neste sabbaten.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,2
Han var en gudfryktig mann som, sammen med hele sitt hus, fryktet Gud. Han ga generøst til det jødiske folket og ba regelmessig til Gud.
Les i sammenheng