Apostlenes gjerninger 18,20
18 Paulus ble værende i Korint en god stund. Deretter tok han avskjed med brødrene og søstrene og seilte til Syria, ledsaget av Priskilla og Akvilas. Før han seilte, klippet han håret i Kenkreæ på grunn av et løfte han hadde avlagt.
19 De ankom Efesos, hvor han forlot Priskilla og Akvilas. Han selv gikk inn i synagogen og deltok i diskusjoner med jødene.
Selv om de ba ham om å bli lenger, valgte han å ikke bli,
21 men da han dro, sa han: «Jeg vil komme tilbake til dere hvis Gud vil.» Så seilte han fra Efesos.
22 Da han landet i Cæsarea, dro han opp til Jerusalem og hilste på menigheten, og dro deretter ned til Antiokia.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da de ba ham bli der lenger, samtykte han ikke,
- OTB
- Selv om de ba ham om å bli lenger, valgte han å ikke bli,
- B1930
- Da de bad ham bli der lenger, samtykte han ikke,
- BSB
- When they asked him to stay for a while longer, he declined.
- KJV
- When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
- WEB
- When they asked him to stay with them a longer time, he declined;
- ASV
- And when they asked him to abide a longer time, he consented not;
- DARBY
- And when they asked him that he would remain for a longer time [with them] he did not accede,
- BLB
- And of them asking [him] to remain for a longer time, he did not consent,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 20,16
Paulus hadde bestemt seg for å seile forbi Efesos for å unngå å bruke tid i Asia, ettersom han skyndte seg for å nå Jerusalem, om mulig, til pinsedagen.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 16,12
Når det gjelder vår bror Apollos, oppmuntret jeg ham sterkt til å komme til dere med brødrene; og det var slett ikke hans ønske å komme nå, men han vil komme når han har anledning.
Les i sammenhengMarkus 1,37–38
og da de fant ham, sa de: “Alle leter etter deg!”
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 21,13–14
Da svarte Paulus: "Hvorfor gråter dere og knuser mitt hjerte? Jeg er rede ikke bare til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn."
Les i sammenheng