Apostlenes gjerninger 18,11
9 En natt talte Herren til Paulus i et syn: «Frykt ikke, men fortsett å tale og vær ikke stille;
10 for jeg er med deg, og ingen skal angripe deg eller skade deg, for jeg har mange mennesker i denne byen.»
Så ble Paulus i Korint i ett år og seks måneder, og underviste dem i Guds ord.
12 Mens Gallio var landshøvding i Akaia, gjorde jødene et samlet angrep på Paulus og førte ham for domstolen,
13 og sa: «Denne mannen overtaler folk til å dyrke Gud på måter som er i strid med loven.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så tok han opphold der i et år og seks måneder, og lærte Guds ord iblant dem.
- OTB
- Så ble Paulus i Korint i ett år og seks måneder, og underviste dem i Guds ord.
- B1930
- Så tok han ophold der i et år og seks måneder, og lærte Guds ord iblandt dem.
- BSB
- So Paul stayed for a year and a half, teaching the word of God among the Corinthians.
- KJV
- And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.
- WEB
- He lived there a year and six months, teaching the word of God among them.
- ASV
- And he dwelt [there] a year and six months, teaching the word of God among them.
- DARBY
- And he remained [there] a year and six months, teaching among them the word of God.
- BLB
- And he remained a year and six months, teaching the word of God among them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 19,10
Dette fortsatte i to år, slik at alle innbyggerne i Asia, både jøder og grekere, hørte Herrens ord.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 14,3
Derfor tilbrakte Paulus og Barnabas en betydelig tid der, og talte frimodig med tillit til Herren, som bekreftet budskapet om sin nåde ved å tillate tegn og under å bli utført gjennom dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 20,31
Derfor, vær på vakt! Husk at i tre år opphørte jeg aldri å advare hver av dere natt og dag med tårer.
Les i sammenheng