Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 17:14

PaulusSilasTimoteus
Beskyttelse og trygghet

12 Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.

13 But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.

And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.

15 And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.

16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sendte brødrene Paulus straks avsted mot kysten, mens Silas og Timoteus ble værende igjen.
OTB
De troende sendte straks Paulus til kysten, mens Silas og Timoteus ble igjen i Berøa.
B1930
Straks sendte da brødrene Paulus avsted på veien til havet; men både Silas og Timoteus blev tilbake der.
BSB
The brothers immediately sent Paul to the coast, but Silas and Timothy remained in Berea.
KJV
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
WEB
Then the brothers immediately sent out Paul to go as far as to the sea, and Silas and Timothy still stayed there.
ASV
And then immediately the brethren sent forth Paul to go as far as to the sea: and Silas and Timothy abode there still.
DARBY
And then immediately the brethren sent away Paul to go as to the sea; but Silas and Timotheus abode there.
BLB
And then immediately the brothers sent away Paul to go as to the sea. And both Silas and Timothy remained there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 17:10

    And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:23

    But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

    Les i sammenheng

  • Acts 16:1

    Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:

    Les i sammenheng

  • Acts 9:25

    Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:30

    Which when the brethren knew, they brought him down to Cæsarea, and sent him forth to Tarsus.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:3

    And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:22

    So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.

    Les i sammenheng

  • Joshua 2:16

    And she said unto them, Get you to the mountain, lest the pursuers meet you; and hide yourselves there three days, until the pursuers be returned: and afterward may ye go your way.

    Les i sammenheng